Prevod od "da nema šanse" do Slovenački


Kako koristiti "da nema šanse" u rečenicama:

Za ime Boga, njegov advokat je znao da nema šanse.
Za božjo boljo, fantov odvetnik je vedel, da nima možnosti.
Nadam se da æe veèeras da grmi i ako meteorolozi kažu da nema šanse za kišu.
Upam, da se bo nocoj bliskalo. Čeprav vremenar pravi, da dežja ne bo.
Želim odmah razjasniti stvari, tako da nema šanse da bude zabune kasnije.
Odkrita bom že na začetku, da ne bo kasneje nesporazuma.
Ako smo veæ vodili ovaj razgovor, sigurno sam istaknuo da nema šanse da sve ovo prevedem u jednom danu.
Če sva pravzaprav že imela ta pogovor sem ti siguno nakazal,... da tega ne morem prevesti v manj kot enem dnevu.
Najprije želim reæi da nema šanse za ozdravljenje kad se pojave simptomi.
Najprej bi rada, da vsi veste... da ko se enkrat pojavijo simptomi okužbe, ni več možnosti ozdravitve.
Mislim da nema šanse da bi ovi ljudi mogli da imaju takvo oružje koje...
Mislim, da lahko kar pozabimo, da bi ti Ijudje lahko imeli orožje...
Verujem da nema šanse da dobijem šoljicu èaja, zar ne?
Domnevam, da ne morem dobiti skodelice čaja?
Znao sam da nema šanse da izgubimo.
Vedel sem, da ni šans, da izgubimo.
Znao sam da nema šanse da mu je to djevojka.
Vedel sem, da ni šans, da bi bila to njegova punca.
Rekli ste da nema šanse, nema nade, što znaci...
Rekli ste, da ni možnosti, ni upanja, kar pomeni...
Jesi li videla filmove gde se auto tako slupa, da nema šanse da nešto živo izaðe iz njega?
Si videla filme, kjer se avtomobili zaletavajo in kjer ni šanse, da bi kdo prišel ven živ?
Naravno da nema šanse da ću vam pričati o njenom nastupu.
Seveda vama niti pod razno ne bom povedal o predstavi.
Odluèili smo otiæi na pivo buduæi da nema šanse da povalim Joy u krevetu od staraca trijeznu.
Odločili smo se, da gremo po pivo. ker ni bilo možnosti, da bi Joy trezna seksala z mano v sobi staršev.
Ovako, Castro... znao je da nema šanse da mu Marilyn Monroe imalo da.
Castro je vedel, da ne bo nič dosegel pri Marilyn Monroe.
Držimo pod prismotrom sve izlaze cele noci, tako da nema šanse da je izašao.
Celo noč že pokrivamo vse izhode, tako da ni mogel ven.
Znaš da imamo toliko goriva da nema šanse da uzletimo.
Toliko goriva imava, da se sploh ne bova dvignila.
Deèki mi kažu da nema šanse da je bila ovdje juèer naveèr.
Na gradbišču potekajo dela. Fantje pravijo, da je sinoči ni bilo tu.
Siguran sam da nema šanse da se to poveže s tobom.
Prepričan sem, da ni možnosti, da bi ti ugovarjal.
Pa, išlo bi puno brže kada bih njegova majka došla ovdje, ali on misli da nema šanse da se ona složi sa tim.
Šlo bi veliko hitreje, če bi bila prisotna njegova mama, a zdi se, da meni, da nikakor ne bi pristala na to. Res?
Ne znam, da si me to pitao prije tjedan dana, rekla bih da nema šanse.
Ne vem. Pred enim tednom bi ti rekla, da ni nobene šanse.
Svi se slažu, da nema šanse da je jedan teretni brod napao zapovjedništvo na Zemlji, a da pri tome nije ponio nešto malo ekstra.
Strinjajo se, da tovorna ladja ni napadla poveljstva na Zemlji, a da pri tem ne bi pripeljala kaj s seboj. Kaj na primer?
Reæi æete da nema šanse i da uèinim ono što kažete jer æete me pogledati oštrim pogledom, ali pun mi je kurac ovakvih razgovora.
Ubogati te moram, ker me boš drugače grdo gledala... Sita sem teh pogovorov.
Veæ sam izgubio 100.000 dolara kad sam ovaj projekat premjestio sa jezera Hawkins, tako da nema šanse da to ponovo radim.
Že tako sem porabil denar, da sem prestavil projekt iz jezera Hawkins. in tega ne ponovim.
Rekao je da nema šanse da je Grin odgovoran za Dokovu smrt.
Rekel je, da Green ni mogel biti odgovoren za Docovo smrt.
Živim u nadogradjenom delu pozadi, koji je skroz odvojen od kuce mojih roditelja tako da nema šanse da nam upadnu.
Živim v ločenem delu hiše mojih staršev. Nihče naju ne bo zalotil.
Poslednji put kad sam video tvog oca držao je govor radnicima da ne slušaju traèeve, da nema šanse da Kvin industrija premesti proizvodnju u Kinu.
Nazadnje ko sem videl tvojega očeta, je imel govor. Mojim delavcem je govoril, naj ne verjamejo govoricam. Da je nemogoče, da to podjetje preselilo proizvodno na Kitajsko.
Da, nema šanse, da idem u Nju Meksiko, da gledam kako gomilu dece muèi i ubija, neki popizdeli duh u skladištu.
Ja, ni načina bom do Nove Mehike In najbolj kup otrok se mučili in ubili Z nekaj jezen-off duh v skladišču.
Ali onda je drugi dio mog mozga... dio koji traži tragove, otiske prstiju, logiène veze... taj mi je dio rekao da nema šanse da ova cura zna za Claudiju.
Ampak potem je drugi del možganov,... del, ki gleda za namige in prstne odtise... za logične povezave... tisti del je rekel, da ni možnosti da bi to dekle vedelo za Claudio.
Rekla sam im da nema šanse da biste vi uèinili tako nešto.
So te vprašali, ali misliš, da sem jaz to storila? Rekla sem jim, da nikakor ni mogoče, da bi storili kaj takega.
Stalno sam ponavljao u sebi da nema šanse da je to ista djevojka.
Prepričeval sem se, da ni pogojev, da je to isto dekle.
Naravno da nema šanse da bih otišla s njima
Želel je, da grem z njim.
čak i kad bi te vojvoda podržao, bojim se da nema šanse da britanski sudija poveruje tebi, a ne oficiru Njenog veličanstva.
In tudi, če bi te podpiral vojvoda, se bojim, da ni mogoče, da bi britanski sodnik verjel tvoji besedi proti besedi oficirja njegovega veličanstva.
Želim da dodam da nema šanse da bih sebe ili vaš klub ponovo doveo u ovakvu situaciju.
Rad bi povedal, da ni nobene možnost, da bi sebe ali vaš klub še kdaj pripeljal v tak položaj.
Rekla sam Kolsonu da nema šanse.
Coulsonu sem rekla, da je to nemogoče.
Znaèi da nema šanse da je ovaj algoritam mogao da izgubi 800 miliona u jednom popodnevu.
Pomeni, da je nemogoče, da bi ta algoritem v enem popoldnevu izgubil 800 milijonov.
Od dana kada su se uselili govorim Dagu da nema šanse da su ti ljudi došli do novca na zakonit naèin.
Rekla sem Dougu, od dne, ko so se vselili, da ni možno, da so ti ljudje prišli do denarja na zakonit način.
l znam da nema šanse da bih to mogao da izvedem bez tebe.
Vem, da brez tebe tega ne bi mogel izpeljati.
Da nema šanse da naši glasovi bilo čemu doprinesu.
Ni možnosti, da bi naši glasovi kaj veljali.
0.65821695327759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?